Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
Priorytetem numer jeden musi być ochrona środowiska naturalnego w dorzeczu Dunaju.

statmt.org

Southern Sudan should now be the EU's number one humanitarian development priority.
Południowy Sudan powinien obecnie stanowić główny priorytet działań humanitarnych UE.

statmt.org

Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
A prawie wszystkie są z winy człowieka, nie maszyny a maszyny mogą im zapobiec.

TED

Economic recovery, however, has to be the number one issue on the agenda.
Głównym punktem porządku obrad powinna być jednak kwestia naprawy gospodarczej.

statmt.org

Number five, one of my favorites: reversal of the Earth's magnetic field.
Numer pięć, jeden z moich ulubionych: Odwrócenie pola magnetycznego Ziemi.

TED

He was on number one last time I saw him!
Był na szalupie numer jeden kiedy ostatnio go widziałem!

All your life, you have wanted to be number one.
Przez całe życie chciałeś być numerem jeden.

I want you to be the number one woman in my life.
Chcę, byś to ty była w moim życiu na pierwszym miejscu.

So he spent his life trying to be number one, in everything.
Więc całe życie starał się być numerem jeden. We wszystkim!

If I'm not looking out for number one, then who is?
Jeśli ja nie jestem numerem jeden, to kto jest?

You know, this has always been number one on my list.
Wiesz, to zawsze był numer jeden na mojej liście.

Door number one, you go to prison for a very long time.
Bramka numer jeden: Idzie pan do wiezienia na bardzo długo.

But there's a whole lot of people in the group number one.
Jest jednak wiele ludzi w grupie numer jeden.

Now, that's what I call looking out for number one.
Teraz, to co ja nazywam patrząc na numer jeden.

And I'm sure we're number one on his hit list.
I z pewnością jesteśmy na szczycie jego listy do odstrzału.

The number one cause of death in America: heart disease.
Numer jeden przyczyn śmierci w Ameryce: choroby serca.

What is the number one problem facing our community today?
Co jest największym problem trapiącym dziś naszą społeczność?

You have to remember alcohol will be the number one cause.
Musisz zapamiętać alkohol będzie przyczyną numer jeden

You two number one extra special very good looking guys.
Ty dwie liczba jedne ekstra specjalne bardzo dobre patrzące faceci.

If you have to do a number one, use these papers.
Jeśli będziesz musiał zrobić nr 1, użyj tych gazet.

It did. I'm no longer number one in the class.
Już nie jestem na pierwszym miejscu w klasie.

Number one: the question has been asked, where is the funding going to come from?
Po pierwsze: postawiono pytanie: skąd mają pochodzić środki?

He says telling the truth is his number one rule.
Mówi, że mówienie prawdy, to zasada numer jeden.

Of course, law and order is our number one priority.
Oczywiście. Prawo i porządek to nasz priorytet.

This is what keeps you guys from being number one!
Właśnie to powstrzymuje was od bycia numerem jeden!

And the number one movie in the country was called Ass.
A przebój kinowy numer jeden w kraju miał tytuł Tyłek.

But only for you, because you're our number one customer.
Tylko dla pana, bo jest pan naszym klientem nr 1 .

You know, I was the number one salesman in my old job.
Wiesz, ja byłem numerem jeden w mojej poprzednie pracy.

Number One, find out if anything similar happened in this sector.
Pierwszy, dowiedz się, czy coś podobnego zdarzyło się w tym sektorze.

The safety of our children is a number one priority.
Bezpieczeństwo naszych dzieci jest sprawą najwyższej wagi.

Number One, did you give him permission to contact me?
Dał im pan pozwolenie na kontakt?

It's the number one cause of divorce in this country.
Jest to podstawowy powód do rozwodu w tym kraju.

Rule number one, do not point the weapon at a person.
Proszę. Zasada numer jeden, nie celuj bronią w żadną osobę.

Rule number one: You must have your work area clean, girl.
Zasada numer jeden: miejsce pracy musi byc czyste.

Yeah, well, I am your number one fan after all.
Tak, dobrze I am your number one fan po wszystkim.

Hear this. We are now ready to make the dive at position number one.
Jesteśmy gotowi do zanurzenia przy pozycji numer jeden.

The economic recovery, however, has to be issue number one on the agenda.
Najważniejszym punktem obrad musi jednak być ożywienie gospodarcze.

Item number one is the fact that you have failed to find him.
Sprawa numer jeden jest taka, że nie zdołaliście go znaleźć.

Number one rule of the code is don't get caught.
Zasada numer jeden Kodeksu: nie daj się złapać.

I am your agent. You are my number one client.
Jestem twoim agentem, ty jesteś moim klientem numer 1.

But what is the number one sin on campus today?
Ale co jest grzechem numer jeden w tym kampusie?

Number one, I want negative blood, very rare, difficult to get.
Bardzo dobra. Ją bardzo trudno dostać. Krew Siva'y Ravi'ego są takie same.

I think sleep deprivation is the number one health problem in America.
Myślę, że zaburzenia snu, to teraz problem zdrowotny numer 1 w Ameryce. Nie.

They $33' the number one killer of old people is retirement.
Powiadają... że zabójcą numer jeden jest dla starych ludzi emerytura.

Now, are you absolutely, positively clear about rule number one?
Czy zasada numer 1 jest dla ciebie jasna?

And it went number one on the pop chart in 17countries.
I stało się to numerem jeden list przebojów w 17krajach.

Lesson number one of being a spy: never fall in love.
Lekcja numer jeden bycia szpiegiem: nigdy się nie zakochuj.

I mean, we know she slept with victim number one, right?
Nie, Mike, mówię poważnie. Wiemy, że spała z ofiarą numer jeden.

Rule number one, remember? Never start a fight, always finish it.
Nigdy nie zaczynaj walki, ale zawsze ją kończ.

Making mistakes costs money and money's our number one priority.
Robienie pomyłek kosztuje, a pieniądze są jednym z naszych podstawowych priorytetów.

Every time someone disappears I become your number one suspect?
Za każdym razem jak ktoś zniknie, staję się pana głównym podejrzanym.

Remember, the number one rule in prison, never trust anybody.
Pamiętaj, zasada numer jedna w więzieniu, nigdy nikomu nie ufaj,

So this is my number one commitment, the promotion of human values.
Moim pierwszym obowiązkiem jest krzewienie wartości ludzkich.

That is the number one energy of the future.
Stanowią one energię numer jeden przyszłości.

What about all the years we were number one?
A co z tymi latami, w których byliśmy numerem jeden?